夏日的蝉鸣充满活力,而蝉的生命却十分短暂。今年夏日我开始留意时常能够听到的蝉鸣。感受到他们的能量的同时,也感受到了美好已逝的伤感。每段在夏日的回忆发生时,给我的感受就像蝉鸣,很鲜活。但那些回忆终有一天都会离我而去。逝去的过程中记忆的形状则变得越来越模糊,唯独留在脑海中的感受,就像这些夏日所存在的蝉鸣产生的白噪音似的模糊波段。

The cicadas are vibrant in the summer, but their life is very short. This summer I began to pay attention to the cicadas that I could hear from time to time. While I felt their energy, I also felt the sadness that the beauty had passed. Every time a summer memory occurs, it gives me a vivid feeling just like the cicadas. But all those memories will leave me one day. The shape of the memory becomes more and more blurred during the process of passing away, but the feelings that remain in my mind are like the white noise of the cicadas that exist in these summer days.

Using Format